Übersetzung von „Auffassung“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Ich teile diese Auffassung nicht, und zwar aus folgenden Gründen.

S tem mnenjem se ne strinjam zaradi teh razlogov.

Ich meine, der Bericht bringt diese Auffassungen zum Ausdruck, und so habe ich dafür gestimmt.

Menim, da poročilo izraža te poglede, zato sem glasoval za.

Nach dieser Auffassung hätte sich die Klage jedoch erledigt.

V skladu s tem pojmovanjem pa bi bila tožba izčrpana.

Diese Auffassung steht im Einklang mit der Systematik der Richtlinie.

Tako stališče ustreza zakonodajni ureditvi te direktive.