Übersetzung von „Ausnutzung“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Dies sollte auch von Missbrauch oder übermäßiger Ausnutzung der Messtoleranzen abschrecken.

To bi moralo tudi odvračati od kakršnih koli zlorab ali prevelikega izkoriščanja tolerance pri meritvah.

Um eine bessere Ausnutzung der verfügbaren Mengen zu gewährleisten, sollte festgelegt werden, dass die Kosten des Erzeugnistransports keinesfalls in natura bezahlt werden dürfen.

Da bi zagotovili boljšo izkoriščenost razpoložljivih sredstev, je treba natančno določiti, da stroški prevoza proizvodov v nobenih okoliščinah ne smejo povzročiti plačila v obliki proizvodov.

Senkung der Kapitalkosten und Aufwendungen durch Größenvorteile und eine bessere Ausnutzung der Fahrzeuge

zmanjšanje stroškov kapitala in dajatev zaradi ekonomije obsega in boljše izrabe vozil