Übersetzung von „Büchse“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Und diese Büchsen waren kaum länger als zehn Jahre dort, eher kürzer.

Te pločevinke niso mogle biti tam več kot deset let – morda še manj.

Und ich würde eher sterben, als Bohnen aus einer Büchse zu essen.

In raje umrem, kot da bi jedel fižol iz konzerve.

Du hast es vor dir selbst verborgen, aber die Büchse weiß alles.

To si skrival pred sabo, pred skrinjico pa tega ne moreš.

Als die Büchsen voll waren, wurden sie aufgeschnitten.

Ko so bile škatle polne, so jih z rezanjem odprli.