Übersetzung von „Baden“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Mütter geben an junge Frauen nicht mehr das Wissen weiter, dass Kamille beim Baden eines Babys zur Desinfektion verwendet werden kann.

Matere ne prenesejo na potomce dejstva, da je mogoče za kopanje otroka uporabiti kamilico zaradi njenega dezinfekcijskega delovanja.

ich müsste mich auch nicht andauernd mit Baden aufwärmen, wenn unser Wochenendausflug Palm-Springs wäre.

Ne bi rabila toliko toplotnih kopeli, če bi čez vikend pobegnila v Palm Springs.

Manchmal hast du mich gebadet und zuweilen sogar fast verhauen.

Včasih si me kopal in me nekajkrat skoraj našeškal.

Natürlich war es nicht verkehrt, sich aus Reinlichkeitsgründen zu baden.

Prav gotovo ni bilo narobe kopati se zaradi osebne čistoče.

Darauf steigen sie in das Wasser, um zu baden.

Nato zabredejo v vodo in se v njej okopajo.