Übersetzung von „Breitengrad“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Position in Breitengrad und –minuten, Längengrad und -minuten

Položaj v stopinjah in minutah zemljepisne širine in dolžine

Dennoch dachte man, es handle sich um eine Art Astrolabium, ein Instrument, mit dem man früher nach der Stellung von Himmelskörpern den geografischen Breitengrad bestimmte.

Vseeno pa menijo, da je bila ta naprava nekakšen astrolab, torej instrument, s katerim so nekoč običajno določali geografsko širino glede na položaj nebesnih teles.

Offensichtlich sind die Polarlichter innerhalb eines unsichtbaren Gürtels am hellsten, der den geomagnetischen Nord- beziehungsweise Südpol in etwa zwischen dem 55. und 75. Breitengrad umgibt.

Vse kaže, da je svetloba najmočnejša v nevidnem pasu, ki obkroža severni in južni geomagnetni tečaj, nekje med 55 in 75 stopinjami zemljepisne širine.