Übersetzung von „Ehepartner“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Problematisch wird das Ganze, wenn die Ehepartner aus unterschiedlichen Ländern stammen.

Vse postane težavno, zlasti ko sta mož in žena iz različnih držav.

Es ist mir egal, wie krank ein Ehepartner wird, man verlasst das sinkende Schiff nicht.

Ne briga me kako bolan postane tvoj soprog, ti ne skačeš čez plot.

Manche Ehepartner schotten sich erst einmal emotional ab, um sich zu schützen.

Sprva boste morda menili, da je za vas najvarneje, da pred zakoncem zaprete srce.

Andererseits siehst du vielleicht auch manche, die allein da sind, weil sie einen ungläubigen Ehepartner haben.

Videl pa boš morda tudi nekatere, ki so sami, ker imajo nevernega zakonskega partnerja.