Übersetzung von „Geldstrafe“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Würde unter solchen Umständen eine hohe Geldstrafe auferlegt, könnte dies daher ernsthafte Probleme der Verhältnismäßigkeit aufwerfen.

Samodejna naložitev visoke globe v takih okoliščinah bi lahko tako sprožila resna vprašanja glede sorazmernosti.

Demnach würde diese Vorschrift es einem Mitgliedstaat verwehren, eine Ausweisungsentscheidung durch die Verhängung einer Geldstrafe zu ersetzen.

Tako naj bi navedena določba nasprotovala možnosti, da država članica nalog za odstranitev nadomesti z naložitvijo denarne kazni.

In diesem Fall muss der Reeder keine Geldstrafe oder Entschädigung zahlen.

V takem primeru se lastniku plovila ne naloži finančna kazen ali kompenzacijsko plačilo.