Übersetzung von „Geliebte“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Ihr Geliebter verließ sie, aber sie sieht immer noch überall sein Gesicht.

Ljubimec jo je zapustil, ampak še vedno povsod vidi njegov obraz.

Lieber soll ein toter Gatte hängen als ein lebender Geliebter.

Rajši obesim mrtvega moža, kot da izgubim živega ljubimca.

Es stellte sich heraus, daß sie seine Geliebte gewesen war!

Izkazalo se je, da je bila njegova ljubica!

Dann fragte ich sie, ob sie nicht lieber meine Geliebte sein wolle.

Nato sem jo vprašal, če ne bi raje postala moja ljubimka.