Übersetzung von „Geste“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Ich dachte, es wäre eine nette Geste, aber vielleicht war ich unsensibel.

Mislil sem, da bi bilo lepo gesto ampak morda sem bil neobčutljiv.

Daher halte ich eine symbolische Geste für überaus wichtig.

Zato menim, da je zelo pomembna simbolična kretnja.

Ich will dir nur sagen, wie sehr ich diese große Geste schätzte.

Hotel sem samo reči, kako počaščen sem ob tej veliki potezi.