Übersetzung von „Gleichbehandlung“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Diese Formulierungen stellen jeweils verschiedene Aspekte in den Vordergrund, teils die Gleichbehandlung der Wirtschaftsteilnehmer und teils die Gleichbehandlung der von ihnen erbrachten Leistungen.

Ta izvajanja v ospredje postavljajo vsakokrat različne vidike, deloma enako obravnavanje gospodarskih subjektov in deloma enako obravnavanje njihovih storitev.

Fakt ist, dass Gleichbehandlung nicht immer fair ist und faire Behandlung nicht immer genau gleich.

Če si se, razmisli o naslednjem dejstvu: enako ravnanje z vsemi ni vedno pošteno in pošteno ravnanje ni vedno enako za vse.