Übersetzung von „Grauen“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Das eine erfüllt mich mit Grauen, als müsste ich eine Rede halten.

Ena me napolni z grozo pred govorom v javnosti.

Die Dementoren wirken so auf dich, weil du furchtbares Grauen erlebt hast.

Slabše jih prenašaš, ker si doživel hude grozote.

„Als Kind erlebte er entsetzlich viel Grauen und sah viele Menschen sterben.

»Kot deček je doživel neizmerne strahote in videl veliko ubijanja.

Sie fürchten, wenn Sie erst anfangen, würde das Grauen nicht mehr enden?

Bojiš se, da se grozote ne bojo ustavile, če spregovoriš.