Übersetzung von „Henne“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Ausscheidungen sind so oft wie nötig und tote Hennen täglich zu entfernen.

Gnoj je treba odstranjevati tako pogosto, kolikor je potrebno, mrtve kokoši pa je treba odstranjevati vsak dan.

Ich mag in Philosophie eine Null sein, aber Existenz und Wesen sind für mich wie Henne und Ei.

Filozofija mi ne gre, a to me spominja na kuro in jajce.

Er verglich sich sogar selbst einmal mit einer Henne, die „ihre Brut, ihre Küken, unter ihre Flügel sammelt“ (Lukas 13:34).

Pravzaprav se je celo primerjal s kokljo, ki ‚zbira svoja piščeta pod peruti‘. (Luka 13:34)