Übersetzung von „Instinkt“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Mein Instinkt sagt, ich muss das mit ihr beenden.

In moji instinkti mi pravijo, da moram vse to videti skozi njene oči.

Schon komisch, wie treffsicher der erste Instinkt sein kann.

Prav smešno, kako se ta začetni nagon izkaže za pravega, veš?

Und das wusstest du, weil dir das deine Instinkte sagten.

In ti si to vedel, ker si zaupal občutku.