Übersetzung von „Kippe“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Gewinnungs- und Abraumstöße sowie Kippen dürfen nicht dergestalt unterhöhlt werden, daß sie unsicher werden.

2.4 Dnevnih kopov in odlagališč se ne sme obdelovati tako, da bi povzročili njihovo nestabilnost.

„Auf allen vieren im Schmutz nach alten Kippen zu wühlen widerte mich an.

»Ko sem dojel, da po kolenih brskam po umazaniji in iščem ogorke, se mi je vse skupaj zagnusilo.

Kumpel, machst du mir'ne Kippe an?

Mi z ritjo prižgeš čik?