Übersetzung von „Kollision“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Die Verwendung solcher Standardklauseln würde dazu beitragen, einer Kollision zwischen zwischenstaatlichen Abkommen und Unionsrecht vorzubeugen.

Uporaba takšnih standardnih klavzul bi prispevala k preprečevanju kolizije medvladnih sporazumov z zakonodajo Unije.

Wenn eine Verwaltungsbehörde aber eine Kollision zwischen innerstaatlichen und gemeinschaftsrechtlichen Rechtsnormen lösen muss, handelt sie nicht mehr allein im Rahmen der nationalen Verfassungsordnung.

Vendar kadar mora uprava odločiti o navzkrižju med nacionalnim in skupnostnim predpisom, ne deluje več izključno v okviru notranjega ustavnega reda.

Wir können uns nur auf die Folgen der Kollision vorbereiten.

Lahko se le pripravimo na čas po trčenju.