Übersetzung von „Leben“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Riskiere ich mein Leben dafür, dass man mir misstraut?

Je to moja nagrada, ker sem tvegala življenje, da dvomite vame in me zanikate?

Keiner freute sich darauf, den Rest seines Lebens mit ihm auf einem anderen Planeten zu verbringen.

Noben se ni veselil bivanja z njim na drugem planetu.

Riskiere ich mein Leben dafür, dass man mir misstraut?

Je to moja nagrada, ker sem tvegala življenje, da dvomite vame in me zanikate?

Wir müssen lernen, im Einklang mit der Natur zu leben.

Moramo se naučiti živeti v sožitju z naravo.

Wer bist du, dass du in so vielen Formen leben kannst?

Kdo si, ki bivaš v vseh teh oblikah?

Es war einmal eine kleine Tigerdame. Sie lebte in einer Höhle mit ihrer Familie.

Nekoč pred davnimi časi je živela mala tigrica, ki je prebivala v jami s svojo družino.