Übersetzung von „Legitimation“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Das Fehlen erleichterter direkter Klagemöglichkeiten Einzelner gegen Gesetzgebungsakte lässt sich vor allem mit der besonders hohen demokratischen Legitimation der parlamentarischen Gesetzgebung erklären.

Neobstoj lažje možnosti direktne tožbe posameznikov zoper zakonodajne akte je mogoče pojasniti predvsem s posebej visoko demokratično legitimacijo parlamentarne zakonodaje.

Dadurch erhält die Strategie ihre demokratische Legitimation und die Grundlage für ihren Erfolg.

To bo omogočilo demokratično upravičenost same strategije in temelj za njen uspeh.