Übersetzung von „Manipulation“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Außerdem besteht hier eher die Gefahr von Manipulationen.

Poleg tega je v teh primerih tudi več manipulacij.

Zerlegungsverfahren schließen häufig möglicherweise gefährliche Manipulationen ein, daher hat jede Methode einen Sicherheitsabschnitt zu enthalten.

Postopki razgradnje pogosto vključujejo potencialno nevarna ravnanja, zato mora vsaka metoda vsebovati odstavek o varnosti.

Die Ausnutzung von Ermessensspielräumen und schwache Unternehmensführungsstrukturen erhöhen die Anfälligkeit von Referenzwerten für Manipulationen.

Uporaba diskrecijske pravice in sistem šibkega upravljanja povečata možnost, da so referenčne vrednosti podvržene manipulacijam.