Übersetzung von „Medaille“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Du verdienst eine Medaille oder Urlaub oder zumindest eine Umarmung.

Zaslužiš si medaljo, počitnice ali vsaj objem od koga.

Medaillen und Münzstücke, deren Größe innerhalb der Referenzspanne liegt, sind von diesem Verbot ausgenommen, wenn

Medalje in žetoni, katerih velikost je v okviru referenčne lestvice, niso prepovedani, če

Als Cop denke ich, er sollte eine Medaille kriegen.

Kot policaj bi mu dal odličje.

Die können mich nicht zwingen, für ihr Land eine Medaille zu holen!

Lahko me prisilijo v vrnitev, ne pa v kolajno za njihovo veličastno očetnjavo.