Übersetzung von „Partizipation“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Das betrifft besonders die Partizipation von Arbeitnehmern in Unternehmensorganen.

To še zlasti velja za sodelovanje delavcev v organih podjetja.

Begriffe wie „Partizipation“ und „aktive Staatsbürgerschaft“ müssen klarer umrissen und bekannter gemacht werden.

Obstaja tudi potreba po bolj jasnem razumevanju in boljšem spodbujanju konceptov, kot sta udeležba in aktivno državljanstvo.

Er weist auch nochmals darauf hin, dass „Konsultation“ als obrigkeitliche Maßnahme von „Partizipation“ als Bürgerrecht zu unterscheiden ist.

Znova opozarja na to, da je treba razlikovati med „posvetovanjem“ kot ukrepom oblasti in „participacijo“ kot državljansko pravico.