Übersetzung von „Plagegeist“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Ein Boxtroll kann sich kein neues Leben aussuchen, denn er will nichts anderes sein als ein schwacher, niederer Plagegeist.

Škatlar ne more izbrati drugega življenja, kajti škatlar ne stremi k ničemur drugemu kot k temu, da je navaden zanikrn škodljivec.

Wie Sie wissen, sind meine Frau und ich geschieden und mein Sohn ist nichts weiter als ein Plagegeist.

Kot veste, sva z ženo ločena... moj sin pa ni nič drugega, kot mala nadloga.