Übersetzung von „Plan“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Das ist der erste vernünftige Plan, den ich höre, seit das alles begonnen hat.

To je prvi razumni načrt, odkar se je vse to začelo.

Das dachte ich auch, aber zusammen bilden sie einen Plan.

Tudi meni ne sprva, vendar skupaj tvorijo zemljevid.

Wird der Plan nicht geändert, so gibt die zuständige Behörde dem Antrag auf spezielle Fangerlaubnis nicht statt.

Če takšnih sprememb ni, pristojni organi ne izdajo zahtevane posebne ribolovne karte.

Es lief nicht so glatt, wie sie es geplant hatten.

Stvari niso šle tako gladko, kot so načrtovali.

Es ist ein planes Prüfmuster mit den Abmessungen 300 × 25 mm zu prüfen.

Preskusi se en raven preskušanec, ki meri 300 mm × 25 mm.