Übersetzung von „Posse“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Dank ihres Eingreifens hat der Verstand über dramatische Possen gesiegt.

Zahvaljujoč njunemu posredovanju je razum prevladal nad burko.

Obwohl das Nabucco-Projekt nach einer Oper von Guiseppe Verdi benannt ist, ähnelt der derzeitige Stand der Aufführung eher einer Operette oder Posse.

Čeprav je bil Nabucco poimenovan po operi Giuseppeja Verdija, je sedanje stanje bolj podobno opereti ali farsi.

Ein Erwachsener, der mehr Lebenserfahrung und größere kognitive Fähigkeiten besitzt, findet die Possen eines Clowns möglicherweise nicht mehr so lustig.

Vendar pa se klovnove norčije odraslemu človeku, z večjimi življenjskimi izkušnjami in večjimi spoznavnimi sposobnostmi, morda ne zdijo nič več smešne.