Übersetzung von „Ressort“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Gleichzeitig möchte ich den Kommissar willkommen heißen und ihm in seinem höchst interessanten Ressort viel Erfolg wünschen.

Sočasno bi pozdravil novega komisarja in mu zaželel veliko uspeha z njegovim nadvse zanimivim delovnim področjem.

Sie unterstützt die an der Überprüfung beteiligten Ressorts der Ministerien.

Njena vloga je, da pomaga oddelkom ministrstev, ki so vključeni v preverjanje.

Weniger begeistert sind wir von dem neuen Zuschnitt mancher Ressorts.

Manj pa smo navdušeni nad novo ureditvijo številnih resorjev.