Übersetzung von „Ruder“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Er soll immer weiter gehen, bis jemand das Ruder für eine Schaufel hält.

In naj hodi toliko časa, dokler nekdo ne zamenja njegovega vesla za lopato.

Ich dachte, es wäre angenehm, ausnahmsweise mal jemand anderem das Ruder zu überlassen.

Mislil sem si da bi bilo lepo če bi komu drugemu pustil za krmilo.

„Länge“ („L“) die größte Länge des Schiffskörpers in m, ohne Ruder und Bugspriet;

„dolžina (L)“: največja dolžina trupa v metrih, brez smernega krmila in poševnika;