Übersetzung von „Sachlichkeit“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Ihre wohltuenden Einführungen in ihrer großen Sachlichkeit sollten für das gesamte Jahr 2008 stilbildend sein.

Vaše uvodne izjave, ki izražajo objektivnost, morajo zaznamovati celotno leto 2008.

Die Kreativität und Unabhängigkeit der Abgeordneten kann eine gute Ergänzung zur Sachlichkeit der Kommission und des Rates sein.

Ustvarjalnost in neodvisnost poslancev EP lahko nadomesti realizem Komisije in Sveta.

unterstreicht, dass die Kommission engen Kontakt mit der Welt der Forschung pflegen sollte, um die Glaubwürdigkeit und die Sachlichkeit ihrer Informations- und Vorbeugungskampagnen zu wahren.

poudarja, da bi morala Komisija vzdrževati tesne stike z raziskavami, da bi ohranila verodostojnost in stvarnost svojih informacijskih in preprečevalnih kampanj.