Übersetzung von „Schilf“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Als er drei Monate alt ist, versteckt ihn seine Mutter in einem Papyruskästchen im Schilf am Ufer des Nil.

Ko mu je tri mesece, ga mati v pletenici iz papirusovega ličja skrije med ločje na bregu Nila.

Statt Getreide haben wir auf den Feldern nun Raps, Mais oder Schilf, die nach ihrer Verarbeitung in den Kraftstofftanks von Autos landen.

Namesto drugih poljščin na poljih najdemo oljno ogrščico, koruzo in trsje, ki po predelavi končajo v avtomobilskih rezervoarjih.

Dann wird das Schilf mit Lehm bedeckt und zusätzlich mit Schilfrohr verstärkt.

Nato med prepleteno trstje natlačijo blato in utrdijo še z narezanim trstjem.