Übersetzung von „Sortieren“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Es müssen Höchstfristen für das Sortieren, Kennzeichnen und Verpacken der Eier und die Kennzeichnung der Packungen festgesetzt werden.

Določiti je treba skrajne roke za razvrščanje, označevanje in pakiranje jajc ter označevanje pakiranj.

Um der drohenden Oxydation vorzubeugen und die Fruchtqualität zu optimieren, werden die Nusskerne sofort nach dem Entkernen der Nüsse sortiert und abgepackt.

Zaradi preprečevanja tveganja oksidacije in zagotavljanja kar največje kakovosti plodov se jedrca prebirajo in pakirajo takoj po tolčenju.

Danach werden die Stangen fachgerecht auf Länge geschnitten und sortiert.

Nato se stebla skrbno razrežejo po dolžini in razvrstijo.

Hey, ich geh eine paar Klamotten durch, sortiere sie.

Hej jaz grem brskat med prtljago in jo sortirat.

Sie hatte ihre Finanzunterlagen nicht gerade sortiert abgeheftet, aber das haben wir auch nicht.

Ni prav vestno urejala svojih financ, ampak tudi mi jih nismo.