Übersetzung von „Spritze“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Man hörte nichts als das Spritzen des Blutes auf den Boden.

Nič nisi mogel slišati, kri pa je brizgala po tleh.

Die eine Seite wird an einen Schlauch und die andere Seite an eine Spritze oder eine Infusionsleitung angeschlossen.

Ena stran se poveže s cevko, druga pa z brizgalko ali infuzijskim sistemom.

Außer wie zuvor ausdrücklich angegeben, dient der Begriff „nicht gespritzt“ nicht dazu, Schuhe auszuschließen, bei deren Herstellung sonst eine Spritztechnologie angewandt wird;

Razen zgoraj opisanega, se izraz „nevbrizgan“ ne uporablja za izključevanje obuval, katerih izdelava zajema uporabo neke brizgalne tehnologije;

Er rief die Krankenschwester, die ihm sofort eine Spritze gab.

Poklical je sestro, ki mu je nemudoma dala injekcijo.