Übersetzung von „Starrheit“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Nach Auffassung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte muss eine übertriebene rechtliche Starrheit vermieden werden, damit die Verwaltung sich veränderten Umständen anpassen kann.

61) Po mnenju Evropskega sodišča za človekove pravice se je treba izogibati pretirani okorelosti predpisov, da se lahko uprava prilagaja spremembam okoliščin.

Wie fangen wir an, die Starrheit aufzubrechen, und uns emotionale Agilität anzueignen?

Torej, kako se bomo lotili zmanjševanja naše togosti, da bomo lahko emocionalno prožnejši?