Übersetzung von „Status“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Öffentliche Verkehrsmittel werden erschwinglich und für alle zugänglich bleiben, unabhängig vom sozialen Status und Wohnort (Vermeidung von Zugangsarmut).

Javni prevoz bo še vedno cenovno ugoden in dostopen za vse, ne glede na socialni položaj in kraj stalnega prebivališča (preprečevanje premajhnega števila dostopnih točk).

Option B hat gegenüber der Beibehaltung des Status quo eindeutige Vorteile und keine Nachteile.

V primerjavi s sedanjim stanjem ima možnost B očitne prednosti in nobene pomanjkljivosti.

Vielleicht bestimmen sie ihren Wert durch einen Posten, den sie innehaben, oder einen Status, den sie erlangen.

Svojo vrednost opredeljujejo glede na položaj, ki ga imajo, ali status, ki ga pridobijo.