Übersetzung von „Stopp“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Nach diesem kurzen Stopp im Bethel war Frank jetzt auf seine neue Gebietszuteilung gespannt.

Po kratkem postanku v Betelu je bil zdaj pripravljen na svojo naslednjo dodelitev na področju.

Mehr als die Hälfte der Mitgliedstaaten der EU ist von dem Stopp der Gasversorgung durch Russland betroffen.

Več kot polovica držav članic EU je prizadeta zaradi ruske ustavitve dotoka plina.

Einige Maßnahmen, die von der EU befürwortet wurden, wie der sofortige Stopp des „Fußabdrucks“ (d. h. der räumlichen Ausweitung) der gegenwärtigen Grundfischerei, blieben unberücksichtigt.

Nekateri ukrepi, ki jih je EU podpirala, npr. takojšna zamrznitev „odtisa“ (prostorska razsežnost) sedanjih dejavnosti pridnenega ribolova, niso bili sprejeti.

Ich sagte, stopp, Mr. Flask.

Stojte, sem rekel G. Flask.