Übersetzung von „Tankstelle“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

In Hochsteuerländern gelegene Tankstellen sind jedoch für eine stärkere Annäherung oder sogar eher eine totale Harmonisierung.

Predstavniki bencinskih črpalk v državah z visoko obdavčitvijo pa podpirajo povečano približevanje oz. popolno uskladitev.

Der Tankstellenbesitzer trägt die Gefahr für die Waren von dem Zeitpunkt an, zu dem sie vom Lieferanten in die Lagerungstanks der Tankstelle eingebracht werden.

Imetnik bencinskega servisa prevzame tveganje povezano s proizvodi, takoj ko jih od dobavitelja prejme v rezervoarjih na bencinskem servisu.

Ich hab gehört, daß du an einer Tankstelle arbeitest

Slišal sem, da delaš na pumpi, ali nekaj

Hör zu, sie haben versprochen, bei der nächsten Tankstelle anzuhalten.

Poslušaj stari, obljubljajo, da bomo ustavili na naslednji črpalki.