Übersetzung von „Team“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Sobald sie ein neues Team zusammengestellt haben, werden sie wieder versuchen zuzuschlagen.

Takoj ko sestavijo novo ekipo, bodo ponovno poskusili.

Das Team verfolgte die Politik, niemandem Zugang zu den Schriftrollen zu gewähren, ehe nicht die offiziellen Ergebnisse seiner Forschungsarbeit veröffentlicht worden waren.

Skupina se je oprijela metode, da ne dovoli dostopa do zvitkov, dokler ne objavi uradnih rezultatov svoje raziskave.

Wenigstens musste sich in unser Team keiner einkaufen.

V moštvu Gryfondoma si vsaj nihče ni kupil svojega mesta.

Es geht darum, ein Team zu sein und zusammenzuhalten, egal, was ist!

Gre se zato, da smo tim in držimo skupaj, ne glede na vse!