Übersetzung von „Terminus“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

auf technische Termini ist zu verzichten, wenn stattdessen eine allgemein verständliche Sprache verwendet werden kann

se izogiba uporabi strokovnih izrazov, kadar je namesto njih mogoče uporabiti vsakdanje besede

Die Kommission verwendet in ihrem Vorschlag durchgängig den Terminus Auflistung, was den Eindruck erweckt, als sei dies vereinbart

Komisija v predlogu ves čas uporablja termin oblikovanje seznamov, kar daje vtis, da gre za dogovorjen termin