Übersetzung von „Tun“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Und bis jetzt ergeben meine Taten noch nicht mal einen Scheißhaufen.

In od zdaj dalje, moje početje ne bo kopičenje dreka.

Das zu tun wäre unangebracht, für ein Kind belastend und vielleicht sogar verwirrend.

Takšno ravnanje je neprimerno, stresno in utegne otroka tudi čisto zmesti.

Du magst sagen, daß du für Gottes neues System bist, doch was verraten deine Taten?

Sam že lahko rečeš, da si za Božji novi sestav, ampak kaj o tem govori tvoje vedenje?

Habe ich etwas getan, um dich zu verärgern?

Sem storil kaj, s čimer bi te razjezil?

Was du auch getan hast, ich hätte Mitleid und würde dich schützen.

Karkoli si že naredil, bi te lahko potolažila in zaščitila.

Du kannst groß und stark sein und niemand kann dir mehr sagen, was du tun sollst.

Velik in močan boš, in nihče ti ne bo govoril kaj moraš delati.