Übersetzung von „Verbindung“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Eine Geschmacksprüfung wird nur dann vorgenommen, wenn vermutet wird, dass phenolhaltige Verbindungen vorhanden sind.

Preverjanje okusa se opravi samo, če se predvideva, da so prisotne fenolne spojine.

Sie weisen eine offensichtliche Verbindung zur darin beschriebenen Sachlage auf und waren den niederländischen Behörden naturgemäß nicht unbekannt.

Pomenita očitno povezavo z dejanskim stanjem, ki ga opisujeta, kot taka pa nista bila nepoznana nizozemskim organom.

Zudem hätten auch Verbindungen und andere Telekommunikationsdienstleistungen in die Margenbeschneidungsanalyse einfließen müssen.

Poleg tega bi bilo treba v analizo zbijanja marž nujno vključiti komunikacije in druge telekomunikacijske storitve.