Übersetzung von „Vergnügen“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Dieser Zweck besteht nicht darin, dass man unablässig unterhalten wird oder ständig nach Vergnügen sucht.

Ni, da bi se neskončno zabavali oziroma da bi nenehno iskali zgolj užitke.

Aber der Gedanke, dass du lebenslänglich im Knast sitzt, bereitet mir auch nach dem Tod noch Vergnügen.

Toda misel na to, da boš preostanek svojega življenja preživel za rešetkami, mi bo zelo razvedrila posmrtno življenje.

Es wäre ein Vergnügen, mal weibliche Gesellschaft zu haben.

Z veseljem bi bil v ženski družbi, za spremembo.

Es war mir ein Vergnügen, an diesem Bericht mitzuarbeiten.

V zadovoljstvo mi je bilo sodelovati pri tem poročilu.

Mary, alle scheinen sich so sehr zu vergnügen wie ich.

Veste kaj Mary, vsi se zabavajo skoraj tako dobro kot jaz.