Übersetzung von „Vollzug“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Eine vorbereitende Maßnahme dieser Art kann deshalb nicht als vorzeitiger Vollzug eines Zusammenschlusses eingestuft werden.

Torej menim, da tovrstnega pripravljalnega ukrepa še ni mogoče opredeliti kot prezgodnjo izvedbo koncentracije.

Antrag auf Aussetzung des Vollzugs des Beschlusses des Europäischen Parlaments vom 7.

Predlog za odlog izvršbe resolucije Evropskega parlamenta z dne 7. septembra 2010 o odvzemu imunitete tožeči stranki.

Im Strafverfahren setzt der Vollzug einer Entscheidung, mit der eine Verurteilung ausgesprochen wird, voraus, dass diese vollstreckbar ist.

V kazenskem postopku je izvršitev obsodilne sodbe pogojena s tem, da je ta izvršljiva.