Übersetzung von „Wohnsitz“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Der Universitäts- und Schulbesuch hat keine Verlegung des gewöhnlichen Wohnsitzes zur Folge.

Obiskovanje univerze ali šole ne pomeni prenosa običajnega prebivališča.

Aber ich kann Ihnen mitteilen, dass sie vor über drei Jahren aus ihrem letzten Wohnsitz rausgeworfen wurden.

Lahko vam pa povem, da sta bila pregnana iz njunega prejšnjega doma pred več kot tremi leti.

In der Klageschrift sind Name und Wohnsitz des Klägers anzugeben.

V pritožbi je treba navesti tudi ime in naslov bivališča pritožnika.

Einerseits nämlich ist es grundsätzlich das Kriterium des steuerlichen Wohnsitzes, das die jeweiligen steuerlichen Zuständigkeiten der Mitgliedstaaten voneinander abgrenzt.

Na eni strani je namreč merilo davčnega domicila tisto merilo, ki praviloma opredeljuje pristojnosti držav članic glede obdavčevanja.