Übersetzung von „Zeigen“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Er ist zu beschäftigt damit, uns die besten Pinkelstellen zu zeigen.

Prezaposlen je s kazanjem najboljšega kraja za lulanje.

Er... erinnerst du dich, was du mir gesagt hast, als du mir den abgeschossenen Mech gezeigt hast?

Se spomniš, kaj si rekla, ko si mi pokazala uničenega mecha?

Die eine zeigen sie und die andere verbergen sie in ihrem Innern.

Eno, s katero se kažejo v javnosti, in drugo, skrito v podzavesti.

Du musst mir noch zeigen, dass du nicht aus Stein bist.

Ta je tvoj sedmi in še zmeraj mi moraš dokazati, da nisi iz lesa.