Übersetzung von „Zigeunerin“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

In meiner jugendlichen Einfalt... gab ich einer alten Zigeunerin, die vorbeikam, die Schuld.

Obdolžil sem ciganko, ki je ravno šla mimo.

Sie sagte, es sei von einer Zigeunerin verzaubert worden, um das Geschlecht deines Erstgeborenen vorauszusagen, noch bevor du schwanger bist.

Rekla je, da so cigani začarali, da pokaže spol prvorojenega še preden je spočet.