Übersetzung von „abtropfen“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Das Baumuster wird in die Klimakammer verbracht, wobei möglichst wenig Salzlösung von dem Baumuster abtropfen darf.

Vzorec se postavi v kondicionirano komoro tako, da z nje kaplja čimmanj slane raztopine.

Den Klumpen bzw. den geformten Käse lässt man dann etwa zwei Stunden abtropfen.

Sirna gruda oz. oblikovani sir se približno dve uri odceja.

Dann ist sie abzutropfen und trocknen zu lassen, wobei jegliche Verschmutzung zu vermeiden ist.

Pusti se, da voda odteče, in se vzorec osuši, tako da na njem ne ostanejo madeži.