Übersetzung von „altmodisch“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Ich hätte es ihnen wahrscheinlich erlaubt, aber ich bin da etwas altmodisch.

Jaz bi jim verjetno pustil, sem bolj starinski glede teh stvari.

Ich schätze, jetzt wirst du die gute altmodische Schikane über dich ergehen lassen müssen.

Mislim, da boš zdaj moral garati za nekaj staromodnih punižujočih del.

Für viele hört sich das heute wahrscheinlich ziemlich altmodisch an.

Danes je družinski obed za marsikoga morda staromodna navada.