Übersetzung von „analogie“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Dieser teilweise Rückgriff auf die Analogie hat, wie weiter unten gezeigt wird, zu inkohärenten Ergebnissen geführt.

Ta delno analogna uporaba je povzročila, kot bomo videli pozneje, nelogične rešitve.

Eine solche Analogie oder überhaupt ihre Notwendigkeit erscheint mir jedoch sehr fragwürdig.

Vendar se meni zdi taka analogija – ali to, da je taka analogija sploh potrebna – zelo nenavadna.

Im Übrigen gibt es über diesen Punkt keine einzige stichhaltige Analogie zwischen Kernbrennstoff und der Verbrauchsteuer unterliegenden Erzeugnissen.

Sicer pa v zvezi s tem ne obstaja nobena veljavna podobnost med jedrskim gorivom in trošarinskimi izdelki.