Übersetzung von „anheben“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Diese Behälter können je nach Wasserstand, der vom Regen abhängt, angehoben oder abgesenkt werden.

Te cisterne je mogoče dvigati in spuščati, da se jih prilagodi nivoju vode v reki, ki je odvisen od nihanja padavin.

Mit einem in die Säule eingebauten Hebel kann der Träger des Heizkörpers langsam angehoben werden.

Z ročico, ki je vgrajena na stebru, se nosilec grelnega telesa počasi dviguje.

Andere halten das Konzept, nach dem das Renteneintrittsalter automatisch mit der steigenden Lebenserwartung angehoben wird, für allzu neuartig.

Druge menijo, da je ideja o upokojitveni starosti, ki se samodejno povišuje hkrati z vedno daljšo življenjsko dobo preveč drzna.