Übersetzung von „ansammeln“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Andere neue Mitgliedstaaten, die noch über alte Kernkraftwerke verfügen, betreiben diese weiter und können die erforderlichen Mittel ansammeln.

V drugih novih državah članicah, ki so nasledile jedrske elektrarne iz preteklosti, elektrarne nadaljujejo z obratovanjem, zato lahko države članice akumulirajo potrebna sredstva.

Nach und nach hätten sie sich im Meer angesammelt und proteinähnliche Verbindungen gebildet.

Pestra množica teh se je postopoma kopičila v morju in se že vezala v nekakšne beljakovinaste spojine.

In den Arbeitsbereichen dürfen sich keine Abfälle ansammeln.

Odpadki se ne smejo nabirati v delovnih prostorih.

Viele Siedlungen hatten ein „Postamt“, einen Strudel, wo sich schwimmende Gegenstände zeitweilig ansammelten.

Mnoge naselbine so imele »poštni urad« – vrtinec, kjer so se začasno zbirali plavajoči predmeti.