Übersetzung von „astronomisch“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Auf Wachstumsraten, die durch kurzfristiges Denken auf astronomische Höhen getrieben wurden, muss künftig verzichtet werden.

Odpovedati se bo treba stopnjam rasti, ki jih je kratkoročno naravnana politika pognala v astronomske višine.

Sie hingegen müssten neue Verträge abschließen, um dieselben Rechte zu behalten, und dafür wegen ihres fortgeschrittenen Alters astronomische Prämien zahlen.

Glede tega dodajajo, da bodo morale same za ohranitev istih pravic skleniti nove pogodbe, zaradi česar bodo imele ob upoštevanju njihove visoke starosti pretirane stroške.