Übersetzung von „aussehen“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Sie sind einer von diesen Männern, die stärker sind als sie aussehen.

Si eden tistih, ki so močnejši kot izgledajo.

Und ich erkenne, dass du auch noch versuchst wie ein Zuhälter auszusehen.

In vidim tudi, da poizkušaš zdledati kot zvodnik.

Die Würste werden hängend oder liegend getrocknet, was sich auf ihr Aussehen auswirkt.

Suši se v visečem ali ležečem položaju, kar spremeni njegov videz.

Mein neues Buch, das noch nicht erschienen ist, beschäftigt sich mit dem Aussehen.

Slučajno moja še ne izdana knjiga govori o zunanjosti.

Ist das wahr, Darwyn, oder täuscht das Aussehen?

Je to res, Darwyn, ali samo izgleda tako?