Übersetzung von „begabt“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Und selbst wenn jemand auf einem Gebiet tatsächlich besonders begabt ist — rechtfertigt das, damit anzugeben?

Kaj pa, če je kdo za nekaj neobičajno nadarjen, ali se je potem upravičen hvaliti?

Schildkröten sind nicht mit Vernunft begabt, dennoch werden sie über 150 Jahre alt.

Čeprav niso obdarjene z razumom, živijo želve čez 150 let.

Du bist... begabt, wenns darum geht, charmant zu sein.

Zelo si... talentiran za šarmiranje.